Ostra 1925: Piazza Vittorio Emanuele II (ora Piazza dei Martiri e futura Piazza della Vellutina) e monumento ai caduti (traslato in via Riviera di Mezzogiorno) Edizioni Q. Barchiesi -Foto Perillo- Stabilimento "Dalle Nogare-Armetti" -Milano-
"Bombage" è un termine caduto in disuso ma che faceva parte a pieno titolo del linguaggio dialettale ostrano e derivava dal lemma "bambax" (baco da seta) e quindi per trasposizione nell'ancora corrente "bambagia".
Bombage? Mai sentito.
RispondiElimina"Bombage" è un termine caduto in disuso ma che faceva parte a pieno titolo del linguaggio dialettale ostrano e derivava dal lemma "bambax" (baco da seta) e quindi per trasposizione nell'ancora corrente "bambagia".
RispondiEliminaDa noi, nel Veneto, si dice "bombaso" che non si discosta molto da "bombage"
RispondiElimina§*;*§
Confermo che il lemma Bombage e' utilizzato anche adesso a Ostra (al posto di cotone idrofilo)
RispondiElimina